home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 10 / AACD 10.iso / AACD / Resources / System / BoingBag1 / Locale / Catalogs / svenska / sys / workbench.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1999-12-18  |  6KB  |  223 lines
  1. CTLGFVER
  2. <$VER: workbench.catalog 44.15 (18.12.99) Kristoffer Larsson
  3. svenska
  4. 'Denna l
  5. r egentligen ingen katalog.
  6. !Kunde inte d
  7. pa om detta medium.
  8. Denna l
  9. da har ingen moderl
  10. +Ikoner kan inte flyttas till detta f
  11. nster.
  12. +"%s" kan inte flyttas ut fr
  13. n sitt f
  14. nster.
  15. 'Kunde inte kopiera "%s" till sig sj
  16. 7Kunde inte kopiera, k
  17. lldisketten 
  18. r ingen DOS-diskett.
  19. Information misslyckades.
  20. nd inte "%lc" i namn.
  21. 7Ej tillr
  22. ckligt med minne. Frig
  23. r lite och f
  24. k igen.
  25. !Ikonen har inget standardverktyg.
  26. !Kunde inte starta detta program.
  27. .Ej tillr
  28. ckligt med minne f
  29. r att starta "%s".
  30. !Kunde inte 
  31. ppna verktyget "%s".
  32. Denna l
  33. da kan inte 
  34. ppnas.
  35. Problem att %s: (%lD) %s
  36. unders
  37. komma 
  38. ppna %s
  39. skriva
  40.     flytta %s
  41. ta bort %s
  42. unders
  43. ka %s
  44.     skriva %s
  45.     skapa %s
  46. 2Amiga Workbench  %lD grafikminne  %lD 
  47. vrigt minne
  48. k igen
  49. A_vbryt
  50. _Spara
  51.     OK|Avbryt
  52. k igen|Avbryt
  53. Ta bort|Avbryt
  54. tt|Ers
  55. tt allt|Avbryt
  56. Skr_ipt
  57. Ar_kiverad
  58.     _Raderbar
  59.     Skriv_bar
  60. E_xekverbar
  61. Stackst_orlek:
  62. Volym:
  63. Block:
  64. Ledigt:
  65. Blockstorlek:
  66.     Storlek:
  67. Senast 
  68. ndrad:
  69. Skapad:
  70. Ko_mmentar:
  71. St_andardverktyg:
  72. Verktygs_typer:
  73. Volymen 
  74. Skrivskyddad
  75. Ej validerad
  76. s-/skrivbar
  77. Volym
  78. Verktyg
  79. Projekt
  80.     Soptunna
  81.     Bakgrund
  82. Exekvera kommando...
  83. Rita om allt
  84. Uppdatera allt
  85. Senaste meddelande
  86. Om system...
  87. Avsluta...
  88. nster
  89. ppna moderl
  90.     Uppdatera
  91. Markera inneh
  92. Memorera placering
  93. Ordna inneh
  94. Ikoner
  95. Kopiera
  96. p om...
  97. Memorera placering
  98. m placering
  99. mna utanf
  100. Stoppa tillbaka
  101.     Radera...
  102. Formatera...
  103. m sopor
  104. Verktyg
  105. Starta om Workbench
  106. nster
  107. av allt
  108. som ikoner
  109. efter namn
  110. efter datum
  111. efter storlek
  112. endast ikoner
  113. alla filer
  114. jVarning: Du kan inte f
  115.  tillbaka
  116. det du raderat! OK att radera
  117. %ld fil(er) och
  118. %ld l
  119. da(or) med inneh
  120. %Vill du verkligen
  121. avsluta Workbench?
  122. Namnl
  123. /  %ld %% full, %ld %lcB ledigt, %ld %lcB anv
  124. Ange nytt namn 
  125. t "%s".
  126. Nytt namn:
  127. Namnbytet misslyckades.
  128. Ange eventuella argument.
  129. &Ange kommando och eventuella argument.
  130. Exekveringen misslyckades.
  131. Resultatf
  132. nster
  133.     Kommando:
  134. Exekvera ett kommando
  135. =Kunde inte avsluta, %lD program har startats fr
  136. n Workbench.
  137. 3Kunde inte avsluta, %lD program anv
  138. nder Workbench.
  139. &Kunde inte "L
  140. mna utanf
  141. r" denna ikon.
  142. )Kunde inte "Stoppa tillbaka" denna ikon.
  143. )Disken 
  144. r upptagen, kunde inte formatera.
  145. %Denna ikon har redan l
  146. mnats utanf
  147. -Kan inte d
  148. pa om en ikon som l
  149. mnats utanf
  150. Ikonen "%s" kunde inte raderas.
  151. ker starta programmet "%s" ...
  152. 9Programmet "%s"
  153. r inte klart.
  154. Vill du v
  155. nta ytterligare?
  156. "Problem vid kopiering av "%s"
  157. Ta bort ej komplett objekt?
  158. Kunde inte kopiera "%s"
  159. kning
  160. Namn:
  161. _Prioritet:
  162. Startpriorit_et:
  163. nta (sek_under):
  164. nta tills f
  165. rdig:
  166. block
  167.  %b (%s)
  168. BVarning: Du kan inte f
  169.  tillbaka
  170. det du raderat! OK att radera
  171. filer
  172. %ld %s?
  173. %ld %s med inneh
  174. %ld %s och
  175. %ld %s med inneh
  176. Raderar ...
  177. mmer soptunnan ...
  178. Avbryt
  179. Radera|Avbryt
  180. Skapa ny l
  181. Nytt namn:
  182. Ange namnet p
  183.  den nya l
  184. _Skapa
  185.     _Exekvera
  186. "Problem vid kopiering av "%s"
  187. Ta bort ej komplett objekt?
  188. tt|Ers
  189. tt allt|Skippa|Skippa allt|Avbryt
  190.     Attribut:
  191. Kopierar ...
  192.     Upptagen
  193. Inget DOS-medium
  194. k igen|V
  195. lj ett annat verktyg...|Avbryt
  196. lj ett annat verktyg
  197. !Ingen diskett i diskettstationen
  198. Problem vid radering av "%s"
  199. k igen|Skippa|Skippa allt|Radera|Radera allt|Avbryt
  200. k igen|Skippa|Skippa allt|Avbryt
  201. Sortera
  202. i kolumner
  203. efter namn
  204. efter datum
  205. efter storlek
  206. efter typ
  207. Anpassa storlek
  208. efter typ
  209. Kopierar %s
  210. Raderar %s
  211. !%lD %s i %ld %s, %ld %s (%lD %s)
  212. Avmarkera inneh
  213. Starta _fr
  214. %ld %lcB (%lD %s, %ld %%)
  215. A_nge argument:
  216. %ld %lcB (%lD %s)
  217. %ld %s
  218. %ld %s (%lD %s)
  219. %ld %s
  220. %  %ld %% full, %sB ledigt, %sB anv
  221. %sB (%lD %s, %ld %%)
  222. %sB (%lD %s)
  223.